Category: религия

патриция курит

Кто тут в первый раз

Дорогие все!
Уже писала не раз, поняла, что назрела необходимость вешать во главу журнала.

Что такое Глокая куздра? «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Кто захочет потроллить или посмеяться, думая, что он умный - не позорьтесь.

Я читаю всю свою френдленту подробно.
Именно поэтому у меня нет никакой возможности добавлять всех, кто добавил меня. Иначе надо бросать работу, личную жизнь и сидеть исклчюительно здесь :))

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )
promo belik september 7, 2030 11:59 417
Buy for 100 tokens
Дорогие все! Уже писала не раз, поняла, что назрела необходимость вешать во главу журнала. Что такое Глокая куздра? «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Кто захочет потроллить или посмеяться, думая, что он умный - не позорьтесь. Я читаю всю свою френдленту подробно.…
джонни так-так-так

"Молодой Папа"



Ленни Белардо из Америки каким-то загадочным образом был избран Папой Римским. Первый американец в истории папства - шокъ. Как такое случилось, остается за кадром - но налицо интриги и желание выбрать управляемую марионетку. Ленни 47 лет, он красив, как Бог, знает это и всячески культивирует. Он курит всегда и везде, резок с подчиненными и отказывается появляться на публике. Кардиналы потирают ручонки в предвкушении власти - но едва ли не мигом выясняется, что с новым Папой шутки плохи. Пий XIII - хитрый дьявол, виртуозный манипулятор и политик, каких мало. Он мастерски ломает все стереотипы и вертит всем Ватиканом на том самом месте, про которое неприлично упоминать в контексте святых отцов. У Ватикана - шокъ. Кто он такой вообще и откуда взялся, этот Ленни?!

Collapse )

*если хотите еще быстрее получать мои впечатления в кратком формате - в Телеграме есть мой канал @kinokotik :))*
зак ничо-ничо

"Американские боги" и перевод

Image and video hosting by TinyPic

Я вижу, как некоторые френды читают сейчас "Американских богов" Нила Геймана в преддверии сериала и не вштыриваются. И страдаю ужасно. Нет, понятно, что всё всегда на любителя. Но в случае конкретно этой книги - друзья, если вы купили вон ту книгу с красивой обложкой, вы не читаете Геймана. Вы в курсе фабулы. Перевод там - за гранью. Читать надо вот этот перевод Анны Комаринец. Она тоже многим не по душе - но Комаринец чувствует текст и важность деталей, и принцип игры словами. Она не убирает названия кафе, площадей - не лишает вас контекста и атмосферы.

Вот, скажем, героя зовут Тень Мун. Но в оригинале это Shadow Moon - и тут вообще ну вот как перевести игру? Лунный Тень?:) Нет же, не передать, здесь все бессильны. Но персонаж Low Key, один из старых богов - кто он, а?:) Комаринец нашла прекрасный вариант "Ловкий" - потому что играть надо нашими словами:) В новом же переводе это - Космодей. Вы знаете, кто это вообще такой?! Почему, за что?!

... или вот тоже геймановское "Никогде" как перевод Knowhere - красиво, но "Задверье" с главной героиней д'Верь - куда как прекраснее и ближе к игре автора же.

И это только то, что первое приходит на ум. Нет кучи, мешка мелких, но важных для всего аромата и вкуса книги деталей. Почему в книге Джонатана Кэррола надо выкинуть, что герой съел тортик в знаменитом венском кафе "Шперль"?! Мы с подругой после этого специально в Вене по кэрроловским местам прошлись - как это сделать тем, кому книги перевели куце, без названий? Зато все помнят пример про Boromir smiles и три версии РАЗНОГО перевода этой фразы на абзац! Вот откуда это идет, скажите?!:(
бэтмен нормальный

Тонкая Джоли

13.jpg

Анджелина Джоли на днях была на премьере "Кунг-фу панды 3" в Лос-Анджелесе. Как всегда - в черном: надела короткое платьишко от Сен-Лорана. Это уже все обсудили, но я тоже не могу молчать. Я очень уважаю Джоли как личность. Я считала ее одной из самых интересных и красивых женщин. Но давайте уже в жопу эту политкорректность: сейчас Джоли - страшно худая. Она выглядит не красивой, а по-настоящему нездоровой.

Я не собираюсь осуждать, упаси Бог. Мы только что столкнулись с чередой смертей от рака - при таком доходчивом раскладе понимаешь: если это спасет - отрежешь себе все, что нужно. Джоли исключила развитие рака в организме, избавившись от молочных желез и яичников. Это то - что мы знаем. Вполне возможно, мы без понятия, что на самом деле стряслось с актрисой. Это все очень непросто, и любая нормальная деятельность при таком раскладе вызывает уважение и все такое.

Collapse )
джонни так-так-так

"Новейший завет"



Бог есть - он живет в Брюсселе. И он отвратительный. Домашний тиран в засаленных трениках, загнобил жену-богиню, сын сбежал, и мы все знаем, что стряслось. Еще у Бога есть 10-летняя дочка, но он ее скрывает и ужасно с ней обращается. Людей Бог придумал как игрушки - и весь мир создал, как личную компьютерную игру, в которой мочит всех подряд, устраивает погромы-катастрофы - отрывается в полный рост! Дочке однажды это все надоедает, и она сбегает к людям, предварительно отправив человечеству на мобилы даты смерти...

Collapse )
джонни так-так-так

Трудно быть богом

Image and video hosting by TinyPic

Я провела над собой эксперимент и пошла смотреть, так и не прочитав книгу. Представьте себе, я не читала Стругацких - практически ничего. Нет, мне не стыдно. Просто не сложилось. И вот если вы такой же - не рискуйте, прочитайте, потому что иначе вы не поймете вообще НИЧЕГО. И это даже при знании вводных о том, что все происходит на другой планете, где царит средневековье, и наши ученые-земляне там за всем наблюдают и шлют с камер видеонаблюдения отчеты, а потом дон Румата не выдерживает и понеслась. Хрена с два, Герман снял кино не для людей вообще. Режиссер исходил из того, что ВСЕ читали, ВСЕ все понимают, и сколько-то объясняться нет необходимости. Поэтому на экране происходит какое-то броуновское движение, все гогочут, клокочут, срут, жрут, дерутся и тыды. Абырвалг.

В целом мы вообще сошлись на том, что ТББ - это не фильм, это видеоинсталляция, коллаж на тему. Бери каждый кадр - и в рамку, и демонстрируй на полотнах в лабиринте, где ходят обладевшие люди. ТББ - чистейшее искуство о самых мерзостях людских, но это - совершенно мертвое искусство, которое намеренно, демонстративно не идет дальше экрана. И нет, там даже нет чрезмерной образности и символичности, которую бы все не поняли. Всюду - говно, и только дон Румата - с белыми платками, моется в воде и изъясняется членораздельно. Говно льется с экрана в прямом смысле - спасибо, что без цвета и не в тридэ. И понятно, что как ни крути - сам тоже окажешься в говне, если живешь в нем все эти годы. Нельзя остаться чистеньким, как ни мойся. Оскотинишься будь здоров, всей своей исследовательской группкой.

После Германа вообще бессмысленно снимать об ужасах средневековья - вот ТАК не покажешь, режиссер закрыл тему. Но на экране перед тобой - поток сознания, псевдодокументалистика, какая-то странная замочная скважина. Плевать в этот фильм ядом или возносить до небес - все это вообще лишнее и не про то, и в ТББ нисколько в этом не нуждается. Актеры - все герои: 12 лет сниматься в ЭТОМ - это лютый подвиг. К сожалению, время ушло, и фильму не стать ни высказываниме, ни событием. Для этого надо было все-таки хотя бы немножечко постараться и поговорить со зрителем.
патриция курит

"Война богов: Бессмертные"

Image and video hosting by TinyPic

Все так набросились на Тарсема, как будто всерьез ждали, что он один в один экранизует греческие мифы, соблюдя при этом всю хронологию, канву и логику. Но, по-моему, еще при прочтении синопсиса о том, что царь Гиперион вознамерился уничтожить род людской, выпустив Титанов и трулала - уже понятно, что если всматриваться в сюжет, то он ересь. Добро бы, Зевс сбрендил и решил покончить с Элладой - но какой-то царь? Да еще и Микки Рурк при этом - греческий царь, я напоминаю? И вот вы верили, что после такого вам покажут прям историю о Тесее и Минотавре? С Посейдоном Келланом Латсом? Але, народ - ну, вы чего:)

Момент с Минотавром, кстати, мне как раз очень понравился. Мне понравилось, как на самом деле очень тонко и завуалированно Тарсем пересказывает мифы и переплетает их со своим бредовым сюжетом. Вроде как фикция, но в то же время - новая трактовка. И не зря чувак отказался от названия "Война богов", заменив его на "Бессмертные" - нашим прокатчикам в который раз надо было учесть этот нюанс. Потому что войны богов в картине никакой и нет, а вот тема того, что такое бессмертия, исследуется в хвост и гриву - ну, насколько это возможно:) Фильм - визуальный пир и метафора. В нем, конечно, почти все - несусветная глупость, за исключением редких моментов, но с другой стороны понятно, что в основном здесь важна визуализация, а не логика. Давайте придеремся к соляным шахтам, угу. Не в правдоподобии здесь дело.

Не подумайте, яне защищаю фильм. Истории с Тесеем не хватило какого-то накала, что ли - либо же Генри Кэвилл обладает слишком уж спокойной харизмой, как бы ни дрался. Тема неверия в богов и их невмешательства дана слишком вскользь. Но зато все такое красивое:) Мужики полуголые и мускулистые, Зевс с бровками домиком, Микуся голыми руками рвет ворогов на части. Фанатам Вампирских диарей приятственно видеть Джозефа Моргана рядом с номинантом на "Оскар" :) Стивен Дорфф хорош в любом ракурсе и образе. Изабель Лукас, пожалуй - главный мискаст, но в общем контексте и на нее плевать. Боги вообще какие-то безликие получились - и мне интересно, так оно было задумано или случайно вышло? Чем меньше люди верят в богов, тем сильнее они теряют себя?

Боевые сцены хороши все до единой. Тесей вообще там такой вжик, а уж боги-то! Тем загадочнее, как титанам все-таки удается их коцать. Хотя, опять же, главное в картине - визуал, и если не ждать большего, то можно вполне получить свою порцайку удовольствия.

Отдельные лучи ненависти российскому дубляжу. Тем, кто переводил - просто колья диареи в зад. "Война на дворе"?! "Сир"?! Меч для Гипериона - который пол-фильма ищет лук? Есть подозрение, что посмотри мы фильм в оригинале - все было бы не так грустно по смыслу, как оно нам кажется. Ну и озвучка, да. Я знаю, что Зевса дублировал Саша Дасевич из "Новамедиа" - это прорыв, выход на большой экран, Саша сделал все, что мог - но в целом это же АД. Особенно с учетом того, что мы знаем, как говорят актеры в оригинале - тембр их голоса и манеру речи. Подозреваю, что Кэвилл в оригинале не такая дубина, каким показан нам, да и Зевс - сорри, Саша - не такой мальчик-гей. Невозможно уже терпеть, граждане - ДОКОЛЕ У НАС БУДЕТ ДУБЛЯЖ В КИНО?!!! Те, кто ратует за него - увы, но вы не смотрите то кино, которое заявлено на афишке, не обольщайтесь...
патриция курит

Быть Богом легко и приятно?:)

У меня создается стойкое впечатление, что Джаред Лето возомнил себя Богом:) Не, ну, правда. Чувак создал группу, разработал символику, философию, сгенерил вокруг армию фанатов, превратил ее в сплоченную организацию со своими явками, паролями, тайными знаками и ритуалами - и вместо Библии у него клипы и концерты. Современные нагорные проповеди, угу. Вы посмотрите его новый клип "Closer To The Edge" - там же вот прямым текстом идет строчка: "Да, это культ" на фоне Джареда-креста. И перед этой песней гражданин Лето в последнее врмя на концертах прямо вот поет псалмы на манер мериканских проповедников: "Аллилуйя! Praaaay The Looord!" Это, конечно, стеб (я, по крайней мере, так думаю:)), но... надеюсь, чтобы вступить в Эшелон, не надо продать квартиру и внести деньги в фонд Армии Марсов?:) И в рубище последовать за своими кумирами?



С клипом, между прочим, вообще творится хрень какая-то. Только Избранные знали, что он готовится к выходу. В Твиттере Джаред интриговал кадрами из монтажки, на концертах до сих пор сообщает, что они снимают лайв для клипа - и вдруг бац! все уже готово, оказывается! Премьера в Новой Зеландии! Позже клип был выложен на официальный ютуб-канал "Марсов", и некоторые непричастные к Святому Граалю даже успели его посмотреть (я, например:)) - но потом он был переведен в закрытый доступ для Рыцарей Круглого Стола, и все остальные обломились. Не, я все понимаю - но, блять, испытываю какое-то личное вот прямо оскорбление. Товарищи эшелоновцы - не поймите неправильно, вы большие молодцы и все такое, ваше дело правое, но утешьте же меня, поведайте: там в вашем тайном обществе Джаред сохранил хоть немного самоиронии?:) Может, дает намеки на это хотя бы - что все ради веселья, как и розовый ирокез?:) А то прямо как-то не по себе становится:) Все эти глифы, знаки, выложенные свечами и прочие-прочие штучечки... он ведь не на все сто процентов рванул крышей? Так, на положенные 50?:) А то он мне напоминает Альдоса Сноу из "Побега в Вегасе" - "африканский белый космический Христос":))
джонни так-так-так

"Перси Джексон"

Image and video hosting by TinyPic

Перси Джексон живет в Нью-Йорке, учится в обычной школе, страдает дислексией и дефицитом внимания или как оно там. Однажды он начинает слышать голоса, затем обнаруживает, что читает по-древнегречески, после этого училка превращается в летучую тварь и пытается его убить, а лучший друг, оказывается, обладает козлиными ногами. Перси выясняет, что боги Олимпа живы и поныне, что он - сын бога Посейдона и смертной, его подозревают в краже молний Зевса, и чтобы как-то обелиться, ему нало вернуть эти молнии. Ну и, сделать попутно все, что там проворачивал Персей много веков назад: убить Медузу и смотаться к Аиду.

По-моему, изначально было ясно, что не надо ждать от авторов фильм какой-то там правильной греческой мифологии. Это американский фильм про американцев, а не олимпийцев. Как Рик Риордан оформил, так Коламбус и снял. Меня лично ничто не коробило из творящегося, потому что я была морально к этому готова:) Аид-рокер - и что? Почему нет-то? Почему в "Догме" вы допускаете, что Бог - это Аланис Морисетт, а тут тяжело видеть Аида в кожаных штанах?:)

Гораздо тяжелее, по-моему, то, что Крис Коламбус в очередной раз хочет и рыбку съесть, и на елку залезть. То есть снять кино, интересное всем. Чтобы вот и дети были в всторге, и взрослые. Нет бы снимать, как и положено, про 12-летнего мальчика - и тогда еще можно было бы смириться со многими вещами: что Перси такой тупой, что не может посчитать количество жемчужин Персефоны и народу в команде и т.п. Но у нас фигурируют взрослые лбы по 17 лет - и тут уже возникают вопросы. Для взрослой аудитории Коламбус пытается сделать Персефону-прошмандовку и еще пару взрослых шуточек - но не идет до конца в этом своем стремлении. Он все время подойдет к какой-то грани - и назад. Только зашла тема о закадрежке смертных - и сразу другой кадр. Иногда этих других кадров слишком много и не нужно. Какие-то диалоги, обрывки мслей - уже жарил бы экшеном тогда.

Мне в целом понарвилась история и и идея, и я бы хотела узнать об этом мире побольше - но, опять же, создатели все время не дают:) Кентавры, Медуза, прочие твари в современном мире - с удовольствием бы посмотрела. А вот с богами у Коламбуса большая проблема. Максимум, на что хватило вообажения - сделать их Очень Большими. Нелепость какая-то, а не боги.

И, да - кидайте каменьями, но Логан Лерман мне нравится как актер. Мальчик делает все, что может, серьезно. Еще бы оригинальный голос послушать - а то мимику вижу одну, а голос - другой.

На закуску - вот вам сюжет из моей телепередачи о киношке. В финале тройка актеров честно отвечает на вопрос о том, знают ли они мифы:)

саманта и дыньки

На его месте мог бы быть Вася



Девы и мужи - я сначала когда увидела, так прямо вздрогнула. Неужто, думаю, Василий Степанов столь раскрепостился и снялся в правильном виде для правильной рекламы?! Ан нет - выяснилось, что это не Вася, а Иван:) Вернее, бразильский модель Эвандро Сольдати. Ему 24 года, и он вовсю снимается для Giorgio Armani, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Valentino и Abercrombie & Fitch. Росту юноша 1,85 см, глаза зеленые, шатен. В целом он, конечно, не сильно похож на Васю Степанова, но в некоторых ракурсах - вообще одно лицо. Смотрю и понимаю, что все наши глянцевые журналы асболютно просрали возможность сделать с Василием улетнейшую фотосессию:) Про нас с Наташей Думко не говорю - мы, к сожалению, не обладаем средствами и возможностями. Но всякие там Гламуры?! Вот, ВОТ КАК надо было снимать Василия-то!!!!!

Collapse )