?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

КиноКотик

КиноКотик

Грустно, когда журналист не чувствует русского языка. Не знаю, может быть, у современных девочек есть стремление феминистически бороться с названиями профессий ис....

Posted by Olga Belik on 26 янв 2018, 10:21

Comments

( Всего путешественников 18 — Начать путешествие )
poisonousdatura
Jan. 26th, 2018 07:57 am (UTC)
бесит. я юрист, а не юристка. равно как и коллекционер фиалок, а не коллекционерша, ну и председатель клуба котиков и инструктор-фелинолог, а не предесдательша или инструкторша. бееее(
belik
Jan. 26th, 2018 08:00 am (UTC)
Согласно новой логике тогда уж коллекционерка:)

Меня также невероятно бесит.
andin
Jan. 26th, 2018 08:52 am (UTC)
по ощущениям, вот это "ша" придает пренебрежительный оттенок. Мадам генеральша.
belik
Jan. 26th, 2018 09:00 am (UTC)
Мне в ФБ написали: -ка уменьшительно-ласкательный суффикс, и от того более презрительным бывает. А вот -ша несет в себе немного другой оттенок - не то, чтобы увеличительный, но тем не менее, и отсюда какие-то другие оттенки включаются. Хотя оба варианта фу.
andin
Jan. 26th, 2018 09:06 am (UTC)
в общем, два этих суффикса - это "прелесть какая дурочка" и "ужас какая дура".
voron_76
Jan. 26th, 2018 10:14 am (UTC)
-ша - это вообще другое. "Генеральша" - это не "женщина-генерал", это "жена генерала". Т.е. все эти юристши, коллекционерши, авторши - это в первую очередь искажение смысла.

P.S. Хотя кого это волнует в век тотального одевания польт...

Edited at 2018-01-26 01:15 pm (UTC)
volha
Jan. 26th, 2018 10:38 am (UTC)
Ну я уже высказывалась на эту тему :)))
belik
Jan. 28th, 2018 06:23 pm (UTC)
Я пытаюсь четко вспомнить - и не могу:(( Т.е. я ж все читаю, но не могу вспомнить, что именно вы писали:)
annet16
Jan. 26th, 2018 12:21 pm (UTC)
Да уж, от слова "музыкантка" меня потрясывает))
belik
Jan. 28th, 2018 06:24 pm (UTC)
:)))
murzillo
Jan. 26th, 2018 12:33 pm (UTC)
выглядит дебильно-уничижительно. Я против.
belik
Jan. 28th, 2018 06:24 pm (UTC)
Хотя идея в том, чтобы как раз снять вот это уничижительное с женского труда...
odvis
Jan. 26th, 2018 03:15 pm (UTC)
Это их украинцы покусали. Извращенцы языка активно феминетивы в соцсетях и не только продвигают. Бесит.
belik
Jan. 28th, 2018 06:24 pm (UTC)
В ФБ мы обсудили, что это нормы украинского, чешского и польского языков, да.
odvis
Jan. 28th, 2018 07:39 pm (UTC)
Но в нормальном, официальном украинском никто не пишет феминитивов типа "директорка" , "завидувачка" вместо директор, заведующий и т.п. Этим в основном фейсбучно-твитерские занимаются.
aure1iano
Jan. 26th, 2018 07:37 pm (UTC)
Люто выбешивает. Считаю, что куда как уважительнее хирург Иванова, чем докторка какая-нибудь.
Если это феминизм, то мне такого не надо.
belik
Jan. 28th, 2018 06:25 pm (UTC)
При этом есть же, как мне в ФБ написали, свинарка, а свинар - уже что-то странное:) То есть как-то странно это в языке работает...
aure1iano
Jan. 28th, 2018 09:51 pm (UTC)
Да вон даже в словаре написано, что свинарка образовано от свинаря, не так уж и странно в данном конкретном случае.

Я вообще за то, чтобы признаки рода выпилить из языка. xD Вот это вот сделал/cделала. Мальчик, девочка, какая куда известно разница?
( Всего путешественников 18 — Начать путешествие )