?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Отбросы" на СТС



Почему-то хочется сказать "Блядь!" вместо "Вау!". Почему, как думаете?

...и вот я даже не знаю. Если они решили пойти по пути визуального копипаста вместо собвтенных решений - ок, такая мировая практика существует - то почему Саймон-Семен и остальные похожи, а Роберт Шиэн - это Аристарх Венес?! Шозахер?! И чего ж негра тогда не нашли, если так стремились соблюсти оригинал?!

Вот даже когда топорно делали "Побег"- изначально таких претензий к Чурсину и Епифанцеву не было (они потмо появились, угу). А тут-то! Есть шанс, что сработает наоборот, и по факту нам понравится?:)

Posts from This Journal by “сериальное” Tag

  • Собрание сочинений. Январь

    Поскольку фейсбучные посты у вас сейчас отображаются, а из телеграма - нет, то вот подборка: "Величайший шоумен" - Зак и Хью молодцом, но нет.…

  • Мои итоги 2017

    Опля! решила написать какие-то итоги тут, в Живом Журнале, где не надо следить за знаками и потом можно легко найти свой старый пост:) Заодно…

  • Твин Пикс в Бескудниково

    На THR рассказали о западных сериалах мая и о майской телекарте Великой Страны. Есть что-то в том, что у них 22 мая выходит новый "Твин Пикс",…

promo belik september 7, 2030 11:59 427
Buy for 100 tokens
Дорогие все! Уже писала не раз, поняла, что назрела необходимость вешать во главу журнала. Что такое Глокая куздра? «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Кто захочет потроллить или посмеяться, думая, что он умный - не позорьтесь. Я читаю всю свою френдленту подробно.…

Comments

( Всего путешественников 31 — Начать путешествие )
slon_ishko
Sep. 27th, 2015 05:41 pm (UTC)
Я это смотреть точно не буду, слишком уж мне оригинал нравится. Не хочу впечатление портить.
belik
Sep. 27th, 2015 05:51 pm (UTC)
Вот да. Тем, кто не знаком с оригиналом - может хорошо зайти!
kitaika
Sep. 27th, 2015 05:43 pm (UTC)
С челябинским метеоритом прикольно.
agcooper
Sep. 27th, 2015 05:52 pm (UTC)
Снятым в Зеленограде...
(no subject) - belik - Sep. 27th, 2015 05:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - agcooper - Sep. 27th, 2015 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Sep. 27th, 2015 05:52 pm (UTC) - Expand
agcooper
Sep. 27th, 2015 05:54 pm (UTC)
Азиатский ролик "Города костей" глянула? ;)
belik
Sep. 27th, 2015 06:02 pm (UTC)
Нет:) Еще хуже?:)
(no subject) - agcooper - Sep. 27th, 2015 06:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - shamarina - Sep. 28th, 2015 02:28 pm (UTC) - Expand
laralord
Sep. 27th, 2015 06:15 pm (UTC)
РукаЛицо!!! Почему-то смотрится всё это как пародия в Большой разнице. ОНИ СЕРЬЁЗНО???!!!!
belik
Sep. 27th, 2015 06:22 pm (UTC)
Вот да! Причем шутка с метеоритом классная. Но зачем один в один делать картинку7!
(no subject) - alspring - Sep. 28th, 2015 07:42 am (UTC) - Expand
livejournal
Sep. 27th, 2015 06:33 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
idollisimo
Sep. 27th, 2015 06:39 pm (UTC)
"На нас напала Америка"....у меня нет сил даже фейспалмить...
belik
Sep. 27th, 2015 06:42 pm (UTC)
С метеоритом классно - и пока на этом все.
anyuta_x
Sep. 27th, 2015 09:09 pm (UTC)
Тяжело снимать адаптацию, когда оригинал настолько силен, хотя съемками занималась компания Александра Цекало, а он делает очень качественные продукты
belik
Sep. 27th, 2015 09:19 pm (UTC)
Цекало большой молодец - его "Фарца" очень неплохая, например. Но тут, мне кажется, они зря пошли по такому копированию оригинального визуала. Конечно, те, кто не видел сериал, ничего не поймут - но мы знаем, авторы это знают, и это стопудово повлияло на их творческую свободу - как актеров, так и создателей.
sasha_sergeeva
Sep. 28th, 2015 03:44 am (UTC)
Ну, допустим, еще года полтора назад, когда эта идея только прозвучала, я уже расплескала свой яд по журналу. Начнем с того, что у нас подростки не ходят в таких робах и не проходят исправительные работы таким образом, так что визуальный копипаст был обречен с самого начала. Продолжим тем, что "Отбросы" великолепно зашли на фоне мифа о чопорной Англии, для наших реалий 5 подростков типа "быдло" - это суровая реальность. Я уже даже не говорю о невозможности проходить исправительные работы разнополым составом. И тут уже сюжет начинает ползти по швам.
И выглядит все это жалко. Это тоже своего рода феномен, конечно, но почему-то все переснятое и адаптированное у нас выглядит жалко и ничего кроме брезгливости не вызывает. Какую-то фишку мы не сечем.
shamarina
Sep. 28th, 2015 02:27 pm (UTC)
Роберт главное достояние Отбросов же. Шарики не радуют:-(
Хотя я и не фанат :-)
belik
Sep. 28th, 2015 02:32 pm (UTC)
Вот да - на центровую роль взять чувака без харизмы вообще - это как?!
kar_mella
Sep. 28th, 2015 08:49 pm (UTC)
захотелось оригинал посмотреть)
belik
Sep. 28th, 2015 08:50 pm (UTC)
Хорошая идея:)
fantom_life
Oct. 1st, 2015 09:40 pm (UTC)
Мне тоже оригинал захотелось пересмотреть. Желаю этому сериалу той же судьбы, что и у Теории большого взрыва с квнистым составом-загнуться с позором. Неужели так тяжело придумать свое, иногда же неплохо получается.
queen_of_hearts
Oct. 3rd, 2015 01:26 am (UTC)
сразу нет
bridge_on_fire
Oct. 9th, 2015 07:49 pm (UTC)
почему 30 летние мужики играют школьников?
этот длинный, по крайней мере, реально похож.
belik
Oct. 10th, 2015 09:58 am (UTC)
Это вы про Жижикина?:)
(no subject) - bridge_on_fire - Oct. 11th, 2015 12:16 pm (UTC) - Expand
sheldonlee
Oct. 10th, 2015 01:33 am (UTC)
Да тут иначе и не скажешь. Прямо поветрие какое-то переснимать всё на свете. Хорошо хоть книги пока не переписывают.
belik
Oct. 10th, 2015 09:58 am (UTC)
Ннууу... вот Стефани Майер переписывает "Сумерки", например - и меняет персонажей местами там:)
( Всего путешественников 31 — Начать путешествие )