?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



То, как Бенедикт Камбербатч играл Смауга, мы уже видели в небольших отрывках - но вот нашелся ролик на 4 минут, где нарезочкой все подробности: от проб до собственно озвучания. После этого уж точно не посмеешь сказать, что Беня дракона просто озвучил! Вы только гляньте, как ползает! А сценка за стеклом в трениках! И ГОЛОС, девочки, ГОЛОС!!! Охмамародная!

Вообще, конечно, адов труд. Театр высочайшей пробы, Сталиславский бросается на шею с поцелуями. Посмотрите только: ноль декораций, в нос суют микрофон и вообще кругами преследуют, полна горница людей, ты же сам - в какой-то херне и скакой-то херней на морде. И вот надо отрешиться, навоображать себе всего и выдать. И чтоб никакой халтуры - все же пишется, на этой основе потом рисуется. Ручками-то вон как драконит, видали?

И обратите внимание на сценку с трениками. Там как раз виден экран для озвучания: актеры, как вы понимаете, любуются не самой фильмой, а мутным изображением с водяными знаками и копирайтами. Чтобы не спер никто, все верно:)

Но уважуха же какая, да же?

Posts from This Journal by “кино-домино” Tag

  • И снова про "Довлатова"

    Написала в телеграме про "Довлатова" Алексея Германа-мл.: москвичи на фестивале неистово хвалят, а пара питерцев посмотрела и недоуменно пожимает…

  • Мои итоги 2017

    Опля! решила написать какие-то итоги тут, в Живом Журнале, где не надо следить за знаками и потом можно легко найти свой старый пост:) Заодно…

  • Что смотреть в кино: 1 июня

    Премьеры этой недели - ЧИТАЕМ ВОТ ТУТ ПО ССЫЛКЕ. Как всегда, про многие картины уже написала коротко у себя в Телеграм (мой канал @kinokotik) -…

promo belik september 7, 2030 11:59 419
Buy for 100 tokens
Дорогие все! Уже писала не раз, поняла, что назрела необходимость вешать во главу журнала. Что такое Глокая куздра? «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Кто захочет потроллить или посмеяться, думая, что он умный - не позорьтесь. Я читаю всю свою френдленту подробно.…

Comments

( Всего путешественников 27 — Начать путешествие )
korieversson
Aug. 13th, 2015 11:04 pm (UTC)
Ох какое огромное спасибо! Я в восторге просто...
Раньше было чуток, но это прям богатство!:)
belik
Aug. 14th, 2015 10:22 am (UTC)
на здоровье!:)
euget
Aug. 14th, 2015 04:29 am (UTC)

Кааааак круто!!!!!! Ручки - да!! ))
Молодец он.  Народное обожание в его адрес совершенно справедливо

belik
Aug. 14th, 2015 10:22 am (UTC)
Оправдывает работой все свои капризы:)
marionella
Aug. 14th, 2015 05:26 am (UTC)
Знатный рептилоид!
Голос вообще отпад полный.
belik
Aug. 14th, 2015 10:23 am (UTC)
Можно было бы и без обработки слушать:)
marionella
Aug. 14th, 2015 01:37 pm (UTC)
абсолютно согласна!
kitaika
Aug. 14th, 2015 06:49 am (UTC)
А теперь этому артисту мешает сосредоточиться "красный огонёк в третьем ряду".
belik
Aug. 14th, 2015 10:23 am (UTC)
Ну, что поделать:)
baqueta
Aug. 14th, 2015 07:34 am (UTC)
да, вызывает уважение определенно
belik
Aug. 14th, 2015 10:23 am (UTC)
Молодец он.
gubkanew
Aug. 14th, 2015 07:41 am (UTC)
тем ужаснее смотреть в переводе...
belik
Aug. 14th, 2015 10:23 am (UTC)
Угу - просто унижение труда:)
dariapinkfish
Aug. 14th, 2015 07:58 am (UTC)
Ну, если бы вы смотрели не 4 минуты, а полностью материал про озвучку с бонусов к Пустоши, который к слову занимает совершенно ненужный и ничем неоправданный час чистого времени, вы бы например узнали, что аниматоры Weta спокойно говорят, что им мокап Камбербатча совершенно не пригодился в анимации Смауга. Т
belik
Aug. 14th, 2015 10:26 am (UTC)
А с чего такая подстройка сверху, дружок?

Если бы вы, например, изложили то же самое без этих покровительственных интонаций, то она имела бы смысл, а так-то - и чо.
dariapinkfish
Aug. 14th, 2015 10:37 am (UTC)
Я не понимаю о чем вы, какая надстройка? Просто перед тем, как писать: "И чтоб никакой халтуры - все же пишется, на этой основе потом рисуется." может стоит проверить, а так ли оно.
Как-то вы очень резко реагируете на то, что вас поправили.
belik
Aug. 14th, 2015 10:57 am (UTC)
Нет, я реагирую нормально на конкретный тон поправления. так всегда в жизни и бывает, а потом люди недоумевают - а чего это вдруг он?
rus_from_tallin
Aug. 14th, 2015 10:42 am (UTC)

Голос синтезированый, это ж ясно видно.

murzillo
Aug. 14th, 2015 11:16 am (UTC)
уважуха нереальная! я недавно все допы к первым двум Хоббитам посмотрела и это даже интереснее чем фильм было!!
Джексон - бог, БОГ!!
belik
Aug. 14th, 2015 11:29 am (UTC)
Ну, и команда его молодцом:)
lusia_lusi
Aug. 14th, 2015 03:01 pm (UTC)
Не могу сказать, что он у меня в любимых, но чем-то привлекает определенно, своей нестандартностью, может быть!
belik
Aug. 14th, 2015 03:04 pm (UTC)
И голосом:)))
boldirevaolga
Aug. 19th, 2015 08:08 am (UTC)
И раньше тайно млела от него. Послушав голос, поняла, что буду млеть и дальше))
belik
Aug. 19th, 2015 09:13 am (UTC)
И правильно!:)
sharkoffart
Oct. 11th, 2015 12:10 pm (UTC)
Ооо, мы в восторге!
belik
Oct. 11th, 2015 05:19 pm (UTC)
Он прекрасен!:)
sharkoffart
Oct. 11th, 2015 05:42 pm (UTC)
Дракон-дракончик! Дракооонище! =)
( Всего путешественников 27 — Начать путешествие )