?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сорвиголова



Я максимально далека от этого комикса и суперегероя Марвел, все мои познания исчерпываются фильмом с Беном Аффлеком - и это, как я понимаю, не самое лучшее знакомство с Мэттом Мёрдоком:) То есть сериал"Сорвиголова" я смотрю как чистейший неофит, который знает лишь, что есть слепой адвокат, который круто дерется по ночам в красном костюме, потому что вместо глаз у него есть суперслух и другое зрение вообще.

И вот сериал "Сорвиголова" полностью это все ломает.

Я посмотрела пока что 4 эпизода - и в них вообще нет ничего и никого супергеройского. Никакого тебе становления героя - просто сразу же данность: человек в черной маске мочит гадов. Затем слепой Мэтт Мёрдок днем изображает адвоката-скромняжку, а по ночам бегает за русской мафией. судя оп трейлеру, потом нам покажут,к а кон дошел до жизни такой и кто его всему научил, но пока что перед нами - никакой не супергерой, как мы привыкли. Это слепой парень, который решил, что не позволит своей слепоте себя сломать, равно как и мерзавцам - торжествовать в его городе. У него нет суперсилы (ну, пока что), нет волшебного молота (по этому уже проехались в одном из эпизодов) - он просто боксер, сын боксера и вообще хороший парень. Это, знаете ли, очень непривычно, когда ты настроен на историю от Марвел:) Уж не знаю, как там по канонам - но неофиты ошарашены:) В результате перед нами не сериал про супергероя - а такая нормальная история про борьбу с преступностью. Никакого картона. ничего с приставкой супер - только хардкор:) По крайней мере, у меня вот такие ощущения от "Сорвиголовы". Понятно, что историю героя развернут перед нами постепенно, флэшбеками - но реально круто как-то сразу попадать в водоворот событий вместе с персонажем и захлебываться в них, а уж потом разбираться, что к чему.

Сериал нереально круто снят. Там офигенные постановки боев - одна схватка в узком коридоре с русскими таксистами чего стоит. Опять же - наконец-то перед нами адекватные русские отморозки:) Говорят нормальным русским языком - насколько это возможно: там то живые фразы типа "снова этот козел в маске" (в английских субтитрах все цензурно!:)), то внезапно калька с английского типа "я не поклонюсь перед ним" (если что - "я не поклонюсь ему" надо:)). Меня как питерца особенно порадовало то, что русские чуваки называют мобилу трубой - в начале 2000-х питерца можно было сразу же вычислить по этому слову:) Кто там у них консультант, интересно?:)

И какой хороший Чарли Кокс - ну, правда:) Обнять и накормить борщом:) И какой у него ГОЛОС - я-то слышала только в дубляже в "Звездой пыли", и ничего больше, а тут!:) И Деборра наша из Трублада - заинька:) Винсент Д'Онофрио реально СТРАШНЫЙ.

И скажите мне, эксперты - костюм-то красный будет?:))
promo belik september 7, 2030 11:59 419
Buy for 100 tokens
Дорогие все! Уже писала не раз, поняла, что назрела необходимость вешать во главу журнала. Что такое Глокая куздра? «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Кто захочет потроллить или посмеяться, думая, что он умный - не позорьтесь. Я читаю всю свою френдленту подробно.…

Comments

( Всего путешественников 41 — Начать путешествие )
argentinka
Apr. 13th, 2015 09:57 am (UTC)
Хехе
http://argentinka.livejournal.com/2888177.html
Д'Онофрио мегакрут здесь

Edited at 2015-04-13 09:58 am (UTC)
belik
Apr. 13th, 2015 10:02 am (UTC)
Ты, главное - не путай людей:) Проход был во втором эпизоде, снято все специально и именно так, как снято, равно как и сцены жестокости в сериале соответствуют а) комиксу б) каналу:))) То есть это Нетфликс, а не ABC:)
(no subject) - argentinka - Apr. 13th, 2015 10:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 10:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - argentinka - Apr. 13th, 2015 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - argentinka - Apr. 13th, 2015 10:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 10:50 am (UTC) - Expand
agcooper
Apr. 13th, 2015 10:21 am (UTC)
Дэбора - лапка! :)

И таки из комиксоидов для меня "Person of Interest" по реалистичности восприятия на первом месте :)

Костюм будет, я же вывешивал кадр ;)
syndyfrella
Apr. 13th, 2015 10:26 am (UTC)
Костюм будет. Насчет консультанта не знаю, мне имя продюсера сразу в глаза бросилось - Алекс Шевченко )
(no subject) - agcooper - Apr. 13th, 2015 10:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 10:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 10:51 am (UTC) - Expand
laralord
Apr. 13th, 2015 11:34 am (UTC)
Вот буквально утром начала этот сериал смотреть!!!
Да, меня порадовало отсутствие какой-либо бутафории, по крайней мере, пока.... И вообще интересная первая серия (правда, я ещё не досмотрела). :)
belik
Apr. 13th, 2015 11:38 am (UTC)
Она ломает ожидания, да:)
alspring
Apr. 13th, 2015 11:34 am (UTC)
Я в песенку прямо влюбилась из трейлера)) И голос актера, правда, такой вкрадчивый)
belik
Apr. 13th, 2015 11:39 am (UTC)
И заставка красивая:)
(no subject) - syndyfrella - Apr. 13th, 2015 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 01:02 pm (UTC) - Expand
chaos_and_panic
Apr. 13th, 2015 01:16 pm (UTC)
Тоже взялась смотреть. Учитывая то, что оригинальный Сорвиголова, тот, что кино - один из моих любимейших фильмов по комиксам. А теперь немного мыслей.

1. Не нравится, что черно, как в том самом месте. Терпеть не могу такую вот съемку. Это Мэтт слепой, а я-то нет!
2. Не нравится акцент. Хотя видно, что ребята стараются, по телеку идут новости на нормальном русском, а некоторые бандиты говорят и вовсе без акцента. Но всё равно клюква-клюквой.
3. Не могу привыкнуть, что Фиск - не Майкл Кларк Дункан. Обожала этого дядьку, очень мне его жалко.
4. Разочарована в Дэборе. почему-то вместо новой героини у неё опять поучилась такая вот каноническая Джессика со страдальческим взглядом.
5. Не нравится, что главному герою уделяется экранного времени меньше, чем остальным персонажам.

Теперь немножко позитива.
1. Нравится подача. Очень нравится. Никакой тебе супергеройщины.
2. Нравятся постановки боёв, очень круто сделано. Прям вот верю.
3. Нравится заставка. ребята сделали реально отличную заставку, проматывать совсем не хочется.
4. Нравится, что всё очень стильно и из общей картины ничего не выбивается. Так частенько бывает в фильмах по комиксам, но тут создатели оказались на высоте.
5. Ну и музыка очень нравится. Меня всегда подкупал хороший саундтрек.
belik
Apr. 13th, 2015 01:29 pm (UTC)
По поводу Фиска - ну, тут вам тяжело именно из-за пристрастия к фильму:) Я кино помню очень плохо, разве что лысый Колин Фаррелл мелькает в памяти, поэтому мне все ок:)

Про экранное время главгероя - есть подозрение, что чем дальше, тем больше:) Но - это как раз тоже и необычно, что не все действие верится вокруг него одного, кровиночки:)

ПыСы: Клюква-клюквой - это вы "Стрелу" посмотрите с его брАтвой:) После него и им подобным сериалам русские в "Сорвиголове" - шедевральны:) Но не может же быть все сразу прям хорошо:)

Edited at 2015-04-13 01:30 pm (UTC)
(no subject) - chaos_and_panic - Apr. 13th, 2015 01:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 13th, 2015 01:43 pm (UTC) - Expand
shade_y
Apr. 13th, 2015 01:30 pm (UTC)
Русский, к сожалению, все равно остается достаточно корявый. Такое ощущение, что тексты писал человек владеющий, но очень давно не пользующийся языком. При этом радует, что один из братцев произносит пусть корявые фразы, но без акцента, а второй явно старается произнести их близко к звучанию, так что прогресс очевиден.
belik
Apr. 13th, 2015 01:31 pm (UTC)
Так я и написала - что иногда чувствуется вот прямо калька с английского. Но все равно это уже прогресс, это уже живые более-менее диалоги и попытки!!!:)
murzillo
Apr. 13th, 2015 03:12 pm (UTC)
ого, вот оно как!
попробую, спасибо.
belik
Apr. 13th, 2015 05:10 pm (UTC)
На здоровье:)
black_kyr
Apr. 14th, 2015 05:34 am (UTC)
Забавно, а мне как раз та самая драка в коридоре не понравилась категорически :) Как и несколько других, впрочем. Снято всё просто отлично, аж слюни капают, но двигаются участники поединков периодически так, словно у них полные штаны кирпичей, а к ногам слоны привязаны. И если козла в маске ещё можно понять — на нём вечно живого места нет, то его противники порой как будто стараются поскорее продуть и пойти пить водка и закусывать икра.

В остальном да, наконец-то всё как у взрослых людей, а не как у Marvel обычно бывает :) Я недавно поймал себя на мысли, что мне до смерти надоели супергерои, все и сразу, так что Матвей — просто глоток свежего воздуха.
belik
Apr. 14th, 2015 08:30 am (UTC)
А мне показалось в той сцене - что надо тупо уметь же маневрировать в таком узком пространстве, а не просто кулаками размахивать:) Отсюда и эффект:)
(no subject) - anna_neps - Apr. 14th, 2015 06:27 am (UTC) - Expand
belik
Apr. 14th, 2015 08:35 am (UTC)
Да и сериал ничего:)
shenkama
Apr. 14th, 2015 08:12 am (UTC)
операторская работа очень необычная для сериала, камера движется как человек, и снимают с нестандартных ракурсов - так, один раз в первой серии было заметно, что оператор сидел в углу и когда сцена начала подходить к концу, оператор ВСТАЛ с корточек)
вчера посмотрели первые две серии и мне всю ночь Сорвиголова снился, я проснулась в шоке)) давно я от комиксоидов под таким впечатлением не была, думала будет очередной "Меня зовут Барри Аллен/Оливер Стоун"
belik
Apr. 14th, 2015 08:36 am (UTC)
Да! Мне тоже после сериала снятся какие-то яркие приключенческие сны! Это знак качества, определенно:)
(no subject) - shenkama - Apr. 14th, 2015 09:18 am (UTC) - Expand
ersi13
Apr. 14th, 2015 09:14 am (UTC)
Я пока только 1 эпизод глянула и не распробовала. Нужно дальше оценить) Но есть опасения, что мне как раз отсутствие суперсил и не нравится.
belik
Apr. 14th, 2015 09:23 am (UTC)
Вполне может быть:)
sisterdim
Apr. 14th, 2015 02:34 pm (UTC)
В трейлере песня понравилась,сериал смотрю опять же с субтитрами,голос у гл.героя это что-то,красоты необыкновенной,обволакивает,пусть говорит за всех персонажей,я согласна:)))
belik
Apr. 14th, 2015 03:44 pm (UTC)
И ходит полуголым, да:)
(no subject) - chaos_and_panic - Apr. 15th, 2015 09:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - belik - Apr. 15th, 2015 09:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - chaos_and_panic - Apr. 15th, 2015 09:52 am (UTC) - Expand
( Всего путешественников 41 — Начать путешествие )