?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мушкетеры а ля бритиш

Image and video hosting by TinyPic

Британские "Мушкетеры" - это, конечно, лютая жестянка. Дюма вертится в гробу, а сериал Сергея Жигунова по сравнению с ним - образчик следования книге. Но это если конкретно говорить про следование. У бриташек из этого - разве что имена, некоторые характеристики персонажей и Франция как место действия. Все остальное - свистопляска. По понятным причинам - никакого Бэкингема, ну, что вы! Нет вообще такой линии:) Зато в полный рост - инсинуации Франции и Испании против друг дружки. И вообще там творится черт знает что. Мушкетеры - просто военная полиция какая-то: за тем послали, этого арестовали, с теми подрались, с этими переспали.

Но магия в том, что от сериала невозможно оторваться. Потому что при всем покушении на наши святыни перед нами - абсолютно живые персонажи и реалистичный мир. И ты смотришь на них, и веришь, несмотря даже на д'Артаньяна-индуса и Портоса-негра:) Тут вам все, как надо: грязь, дождь, кожаные плащи, убийцы, шлюхи и Констанция Бонасье не смазливая красотка-блондинка, а просто симпатичная девчонка. Тогда как наши выглядели словно ряженые и играли в пустых декорациях. Почему вот в таверне жигуновских "Мушкетеров" жрут только Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян? Где остальные люди? У британцев тоже бюджеты не резиновые, но в тавернах хотя бы есть посетители:)

И что главное - это очень правильные "по мотивам". Взяли и изнахратили ВСЕ - но весело и с куражом. Лихо и придурковато - смотришь и аж влюбляешься:) И вот это очарования и есть главное для зрителя - когда он сам обманываться рад. Ради такого простишь и миледи на веревке, и полную ахинею сюжета, и приписочку про Дюма и мотивы:)

Comments

( Всего путешественников 28 — Начать путешествие )
tatka_prim
Feb. 4th, 2014 08:30 pm (UTC)
мне тоже нравится) и главное - Д"Артаньян - секси))
belik
Feb. 4th, 2014 08:36 pm (UTC)
Они там все секси:)
(Deleted comment)
nufskiy
Feb. 5th, 2014 10:06 am (UTC)
хочется слуг мушкетеров - посмотрите "Четыре мушкетера Шарло", там на них очень много шуток построено)
(Deleted comment)
tranqville
Feb. 4th, 2014 08:54 pm (UTC)
Спасибо! Захотелось посмотреть.
belik
Feb. 4th, 2014 09:13 pm (UTC)
На здоровье!
lucas_cane
Feb. 4th, 2014 09:09 pm (UTC)
Меня вообще раздражает, когда люди путают два понятия "по мотивам" и "на основе". В последнее время это частое явление, причем не только со зрителями, что самое удивительное, но и создателями тоже.

А Мушкетеры отличные. Свежо и нетривиально) Капальди - просто камерный злодей )))
belik
Feb. 4th, 2014 09:14 pm (UTC)
Именно что - и эти "по мотива" надо еще грамотно перелопатить.
Капальди милашка:)
ov_20
Feb. 4th, 2014 09:12 pm (UTC)
почему индуса-то? Он итальянец очень типичный )))

Вот та же фигня - сдвинули действие на три года, формально закрепили возможность другого сюжета - и молодцы, и дали другой сюжет.
И очень подкупает, что они правильно называют французские города ))
belik
Feb. 4th, 2014 09:14 pm (UTC)
Я не могу, я вижу в нем Дева Пателя:) Хотя и понимаю, что он итальянец - но ничего не могу с собой поделать:)

И графа де ля Фер выговорили:)
ov_20
Feb. 4th, 2014 09:17 pm (UTC)
А, нет, я не вижу )

но вообще большие молодцы они, вот
три серии - а все еще не оторваться )
belik
Feb. 4th, 2014 09:22 pm (UTC)
Хотя, конечно, очень смешно местами:)
ov_20
Feb. 4th, 2014 09:25 pm (UTC)
там юмор все-таки изначально заложен

а в сериале у жигунова (не знаю, может в фильме иначе?) все сделано с таким пренебрежнием, а не с добрым смехом
belik
Feb. 4th, 2014 09:30 pm (UTC)
Фильм еще хуже, потому что это тупо нарезка и склейка всего того, что потом мы покажем в сериале.
И да, там полно пошлятины, выдаваемой за юмор, причем все с убийственно серьезным лицом. Одна шутка хорошая на все кино про "отдайте ему эти шесть ливров" - или сколько там.

а здесь они реально стебутся- так же, как и в кино Хилькевича. Поэтому и прет.
papamishka
Feb. 5th, 2014 06:34 am (UTC)
>>почему индуса-то? Он итальянец очень типичный )))

Гасконцы - французские кавказцы...
i_raziel
Feb. 4th, 2014 09:23 pm (UTC)
А у BBC, я бы сказал, вдвойне бюджеты не резиновые, вот как теперь воспринимать Доктора-Кардинала Ришелье?)
Мне британские Мушкетёры немного напомнили "Демонов Да Винчи", тоже отлично воссозданный город того времени, всё весело и с задором, Да Винчи машет двумя шпагами, не хуже тех же Мушкетёров.
belik
Feb. 4th, 2014 09:24 pm (UTC)
Дадда - очень по ощущениям похожи:)
rainnoocean
Feb. 4th, 2014 09:51 pm (UTC)
Вот пофиг на следование канону - мушкетеры хорошие, Констанция хорошая, лица симпатичные, юмор тоже симпатичный, в общем сериал с обаянием получился.
belik
Feb. 4th, 2014 09:55 pm (UTC)
Да-да, потмоу что мушкетеры - это лихость и удалось, и интирги. И тут все есть!
papamishka
Feb. 5th, 2014 06:35 am (UTC)
"Cardinal's cock!"
А я так надеялся, что сериал по мушкетерам сделают на STARS.
"Мушкетеры - кровь и лягушки" или что-то в этом роде
belik
Feb. 5th, 2014 09:22 am (UTC)
Re: "Cardinal's cock!"
Еще не вечер:)
ann_jarosh
Feb. 5th, 2014 08:05 am (UTC)
это как про Шерлока: "Говорят, Королевство постепенно переходит на энергию от вращающегося в гробу Конан Дойля."
belik
Feb. 5th, 2014 09:23 am (UTC)
Хе-хе:)) И правда:)
murzillo
Feb. 5th, 2014 12:59 pm (UTC)
чёрт. уговорили :))
belik
Feb. 5th, 2014 01:10 pm (UTC)
Главное - помнить, что это весело, а не по книге:)
ellio_jordah
Feb. 5th, 2014 06:28 pm (UTC)
Осуждаю, но смотрю. Сделали из вояк каких-то следаков Следственного Комитета, блин. Ну, хоть Датаняна сделали чуркообразным перцем, каким он и был, с точки зрения французов.
Жалко, что фантазии сценаристов не хватает на то, чтобы Ришелье сделать не книжным по Дюма, а максимально близким к реальной истории.
belik
Feb. 5th, 2014 07:24 pm (UTC)
Но все равно ведь задорно выходит:)
( Всего путешественников 28 — Начать путешествие )