?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Генри Кавилл и Арми Хаммер сексуально читают телефонный справочник:) Проклятая музыка все портит!:))

Посмотрели второй раз "Агентов А.Н.К.Л." - без дубляжа, чтобы проверить, как оно там по-настоящему-то:) Сразу скажу - дубляж хотя бы не испортил фильм:) Ну, понятно, что надо смотреть и слушать оригинальыне голоса и все такое - но в нашей ситуации спасибо, что хоть постарались дублировать. Хотя, конечно, надо слшыать этот милый и малость придушенно-шипящий акцент Армашки:) И его трогательные попытки говорить по-русски. Зато у Миши Кузнецова, наконец-то, звездный час!:) Генри Кавилл - совершенно билстательный джентльмен, возьмите его уже на Бонда!!! Он идеален:)

Сцена с Пату и Диором еще смешнее:) Ну, и в оригинале Соло называет Курякина Red Peril - Красная угроза, а потом просто сокращает до Угрозы. Наши, конечно, молодцы, придумали Большевика: какие еще могут быть варианты, чтобы мгновенно считывались и веселили?

Posts from This Journal by “киношное” Tag

  • "Темная башня"

    О "Темной башне" написала у себя в Телеграме (надо быть подписанным и пользоваться сервисом, да). Также на THR у нас есть рецензия, которая…

  • "Дюнкерк"

    Пишут, наши критики громят "Дюнкерк". Дескать, так себе кино. Понимаю, многие не любят Нолана и поэтому, как и в случае с…

  • Что смотреть в кино: 1 июня

    Премьеры этой недели - ЧИТАЕМ ВОТ ТУТ ПО ССЫЛКЕ. Как всегда, про многие картины уже написала коротко у себя в Телеграм (мой канал @kinokotik) -…

Comments

( Всего путешественников 13 — Начать путешествие )
shintozavr
Aug. 15th, 2015 09:52 pm (UTC)
Чертова музыка!
belik
Aug. 15th, 2015 09:57 pm (UTC)
Монтажеры дураки!
agcooper
Aug. 16th, 2015 06:52 am (UTC)
В украинском дубляже он "Москалык" :D
belik
Aug. 16th, 2015 06:09 pm (UTC)
Тоже креатив:)
lenuniyu
Aug. 16th, 2015 07:56 am (UTC)
Да пробовался он на Бонда, вроде, не взяли(((( А ведь идеальный!
belik
Aug. 16th, 2015 06:10 pm (UTC)
Помнится, было дело - но вот теперь Крэйг уже постарел, а Генри заматерел, так что есть второй шанс!
lenuniyu
Aug. 17th, 2015 07:53 am (UTC)
Спорить с этим фактом бесполезно. по крайней мере, когда будет звучать раза, относящаяся к бесконечным похождениям Бонда "Это все твое обаяние, Джеймс", я не буду плеваться в зале...
arlienn
Aug. 17th, 2015 03:46 am (UTC)
В Греции у меня будет возможность в оригинале глянуть в кинотеатре)

Да ну Бонда) Пускай продолжение АНКЛ снимают.
belik
Aug. 17th, 2015 08:51 am (UTC)
Согласна на такой расклад:)
nemica
Aug. 17th, 2015 12:00 pm (UTC)
Так что, годная фильма? Надо идти?
belik
Aug. 17th, 2015 12:04 pm (UTC)
Годная! Русский там отличный!:))
alspring
Aug. 22nd, 2015 11:26 am (UTC)
ой, как же мне понравился фильм)) недостатки даже пыталась по ходу просмотра вылавливать, но вечно все происходящее отвлекало, не к чему придраться)
belik
Aug. 23rd, 2015 03:02 pm (UTC)
Достоинства все равно перевешивают:)
( Всего путешественников 13 — Начать путешествие )